Page 3 - Together 17

45
Dass Hunde einen positiven Einfluss auf den Menschen haben, ist bekannt. Doch wussten Sie auch, dass sie Ihnen helfen können, mit dem Rauchen aufzuhören oder besser mit Versagensängsten umzugehen? Bendine Röwer und ihre vierbeinige Therapiepartnerin Maja zeigen, wie das geht. Mehr dazu in unserer Rubrik »gesund«.
Wie wäre es mal mit Drachenbootfahren als Firmenausflug? Das Drachen- boot hat eine lange Tradition in China, und auch wenn das Boot heutzutage keinen Drachenkopf mehr trägt, ist das Prinzip doch gleich geblieben. Bis zu 20 Personen finden in so einem Boot Platz und arbeiten gemeinsam dafür, voranzukommen.
Wenn der Name »Friedland« fällt, hat jeder ein anderes Bild im Kopf. Nicht nur in den 1950er Jahren war Friedland als »Tor zur Freiheit« ein wichtiger Ort, auch gegenwärtig ist er für Tausende Flüchtlinge vorübergehende Heimat. Anschaulich und sehr persönlich führt Sie das Museum Friedland durch seine Geschichte. Ein Besuch lohnt sich.
Der Herbst steht in den Startlöchern. Auch kulinarisch. Wie wäre es dann mit einem Pfifferling-Kartoffel-Auflauf? Ganz einfach zu Hause selber kochen, und und mit etwas Glück gewinnen Sie einen Essengutschein für das Restaurant Kartoffelhaus.
startschuss
3
Liebe Leserinnen und Leser!
Auch dieser merkwürdige Sommer neigt sich bereits seinem Ende zu. Doch vielleicht gibt es noch ein paar warme Tage, die wir draußen genießen kön- nen. Und wenn es doch mal regnet, dann schauen Sie doch beim Badewan- nenrennen im Badeparadies Eiswiese vorbei. Es gibt tolle Preise zu gewin- nen, und das Rahmenprogramm lässt keine Wünsche offen.
goesfnews Badewannenrennen 5
gesund
Wesenstest 18
Bleiben Sie mit uns in Bewegung!
Entdeckungen in Friedland
in
GoeSF und Badeparadies auch bei Facebook!!! www.facebook.com/goesf oder www.facebook.com/badeparadies
nh
ha
a
l
l
t
t
trends
Drachenboote 20
goesfnews
Was war in den Bädern los?_4
Was noch kommt!_5
Ein neues Zuhause für die Skater_7 Fortsetzung Frauenschnuppertour_7
stadtsportbund Schulsportpreis verliehen_8 Ausbildungspaten_8 Sportgutscheine_9
Sport meets music_9
was ist eigentlich Bubble Soccer_9
neues aus der stadt
Tipps, Wissenswertes, Termine_10 erlebnis turnfest
Rückblick _11 fitnesskurse
Herbst 2016_12 gesund
Wesenstest_18 trends
Alle in einem Boot_20 entdeckungen
Ort der Hoffnung_23
Bewegend. Erholsam. Erfrischend.
portrait
Holger Lehrum_26
lecker
Restaurant »Kartoffelhaus«_28 bekenntnisse eines breiten
sportlers_29
gehirnjogging_30
impressum, kontakt zur goesf_31 bilderrätsel_31
Göttinger Sport und Freizeit GmbH & Co. KG